首页 > 商务英语

bec英语的翻译方式是什么

2014-06-09 14:44   类别:语法   来源:   责编:Anne
导学:想要掌握更多的 bec英语,那么自己本身也要有一些相关的翻译技巧,只有在掌握了这些后,自己的英语能力才会逐步的强大,这样下去,自己的英语水平才会朝向更好的方向发展。

  到底bec英语的翻译方式是什么?在针对这些问题的时候,那么在接下来的文章中也给出了一些答案,同时考生们还要注意把握适合的语场、了解不同的文化,在经过了这些努力后,自己的英语知识才会朝着更好的方向一直前进。

  1.把握适合的语场

  语场, 即话语范围, 是指在交际过程中实际发生的事, 以及参与者所从事的活动, 其中语言活动是重要组成部分。外贸英语的语场既包括外贸工从事的各种进出口业务活动, 又包括他们用以表达进出口业务的语言。

  2.了解bec英语不同的文化

  翻译意味着传达信息。其准确性依赖于很多因素: 文章本身的可信度、文章类型、目标读者、被翻译文章在使用中的风格以及翻译的目的。

  在实际翻译过程中, 译者要了解原文读者对文章的理解如何以及译文读者的反应如何是很困难的, 也就是说如果译者不了解原文和译文各自所代表的文化的特点。

  到底bec英语的翻译方式是什么?那么在以上的内容中也做出了全面的表达,所以也正是由于这些相关的感知,自己才会朝着未来得到了一些新的把控,相信在做出了这些把握后,再多的学习麻烦也可以一个个的全面有效解决了。


赞一下( ) 收藏
适合人群:商务白领
难度:
标签:语法  bec英语  
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动